Finie la barrière de la langue !

Nous connaissons l’importance de la communication et combien certaines situations peuvent se compliquer quand l’information ne circule pas correctement. Nous proposons des services linguistiques fiables pour vous soulager des difficultés liées à la langue et vous laisser libre de l’utiliser au mieux.

Pourquoi nous choisir ?

Les linguistes de notre entreprise ont été totalement immergés dans des cultures anglophones et francophones et ont appris à connaître ces deux langues intimement. Ils sont capables de détecter et de traduire les nuances les plus subtiles. Nous avons acquis de profondes connaissances culturelles et linguistiques en vivant et en grandissant dans des pays anglophones et francophones, ainsi qu’à affiner et à utiliser avec rigueur nos aptitudes linguistiques en étudiant des langues étrangères et la traduction à l’université.

Ayant eu l’expérience de différents modes de vies dans différents pays, nous avons un certain recul qui nous rend capables d’analyser des aspects culturels tels que l’humour, des sujets sensibles, des références, les différents niveaux de langage, etc. Cela nous permet de les traduire plus efficacement. Passer d’une langue à une autre est devenu tout à fait naturel pour nous, tout comme le fait de fournir des traductions sans erreurs et en temps et en heure.

Traduction

Nous proposons un service de traduction assermentée pour des documents officiels (tels que les actes, les diplômes, les permis et les contrats) ainsi qu’un service de traduction non-assermentée pour les sites web, les lettres, le matériel de marketing, etc…

Lettres & Courriels

Si vous avez une lettre ou un e-mail un peu compliqué à écrire, pourquoi ne pas nous confier la tâche ? Notre profonde compréhension de la langue anglaise et des cultures anglophones nous permet de transmettre votre message avec le ton et les nuances nécessaires

Interprétation Par Téléphone

Si vous avez du mal à communiquer en anglais, ne vous inquiétez pas ! Appelez-nous, mettez votre portable en haut-parleur et laissez-nous devenir l’interprète entre votre interlocuteur et vous.

Appels Téléphoniques

Nous pouvons passer des appels en votre nom et vous faire un rapport de tout ce qui a été dit. Vous n’avez qu’à nous dire ce que vous voulez communiquer et/ou quelle(s) informations vous voulez obtenir au téléphone ou par courriel.

En d’autres termes, nous sommes de vrais bilingues !


Ce qu’ils ont dit à propos de nous…

Hannah Houseworth

“I used their service to translate a document from English to French. I had contacted them on a weekend and wasn’t expecting a response until the following Monday, but they responded within an hour and I had my translation in hand by that Thursday. When I needed a second document translated with the original needing stamped as well, I tried to contact almost a dozen translators in Paris. After two days with zero responses I contacted Bilingual Minds again and they were more than happy to accommodate what I needed done. They have quickily responded to all my emails, I always have my translations in less than a week, and they are decently priced as well. They will definitely be my go-to for any future translations.”

Richard. E. Martin

“Paying for translations is never fun or cheap. The average price of a translation I discovered hovered around 50 Euros a page for most translations. Rather than charge a per-page fee, I chose to use Bilingual Minds because they adopted a per word fee instead to cover smaller documents and easier to translate materials. What a relief! I needed to translate approximately 24 pages of legal documents for my application for French naturalisation. Not only did they provide me a court sworn and certified translator but the quality of the work was stellar! I ended up receiving my translations in a matter of days instead of weeks and in mint, almost uncanny detail. So much so, I could have sworn that they were originally in French. I met with the immigration authorities last Friday for hopefully the final time. They accepted my translated documents without blinking. They were perfect. You need it done fast, properly and professionally? Get a hold of Bilingual Minds. You won’t be upset.

Malabar Arbuthnot

“Very professional and fantastic service. I needed some official translations from French to English, and not only was it well priced, the translator finished and had it sent to me in 3 days. Highly recommend this company.”

Paul Barton

“You deliver SO much more than linguistic services. What you actually do is strip away the anxieties that someone like me inevitably feels when having to communicate with officialdom in a foreign language. I guess translation is only a part of communication; without the all important nuances (humour, etiquette etc.) a lot can get lost. It is rare that someone surpasses my expectations but you have done so, and some! It almost feels like I’m stuck in the jungle and have bumped into Bear Grylls! Businesslike efficiency combined with a level of involvement you might see from a friend. What not to like!”

Dielle Ciesco

“We’ve used Bilingual Minds twice now. Highly recommended for communication and follow-through. Very efficient and reasonably priced service. My biggest concern with services like this is having some important detail get dropped; they have been wonderful at understanding the problem and verifying facts.”

Vous êtes prêts à vous lancer?